内容提示：4:579-585 台湾台南的2位医生近期报道了1例肝细胞肝癌的患者在服用了中药治疗后，肿瘤完全自发性消退的病例。这位男性患者明确诊断时已74岁，当时α-AFP高达3500ng/mL，腹部CT提示肝左叶占位大小为10cm，经肝穿刺确诊为肝细胞肝癌。
2005年02月17日 The American Journal of Chinese Medicine Vol. 32, NO.4:579-585
台湾台南的2位医生近期报道了1例肝细胞肝癌的患者在服用了中药治疗后，肿瘤完全自发性消退的病例。这位
男性患者明确诊断时已74岁，当时α-AFP高达3500ng/mL，腹部CT提示肝左叶占位大小为10cm，经肝穿刺确诊为肝细胞肝癌。因患者拒绝介入治疗，遂于出院后开始接受中医中草药治疗。药方由6种传统中药和3种台湾当地的草药组成（药名和每日的剂量：Gentianae scabrae radix 3.5g; Forsythiae fructus 7.5g;Amoni semen 7.5g; Gleditsiae spina 7.5g; Sennae folium 5g; Gardeniae fructus 3.5g; Solanum incanum 7.5g; Mesona procumbens 2g, Hemerocallis fulva 2g）。将这数味药置于2000ml水中煎煮30分钟后取其药汁，于每日三餐前饮用，每次300～350ml。服药6个月后随访腹部CT提示肿块缩小至4cm，9个月后肿块几乎完全消退，α-AFP降至正常。在随后的3年随访中未发现肿瘤复发迹象，肝功能和AFP均正常。患者继服此方，只是减少了剂量和次数，直至2001年死于心肌梗塞。肿瘤的自发性消退虽然少见，但仍偶有报道，只是机制目前不清。在此例中，虽然中药与肝癌的消退关系尚不肯定，但可在此方面作进一步的研究。
