|
越洋调查高露洁致癌事件,化学论文变为健康新闻
内容提示：添油加醋的来龙去脉---越洋调查高露洁“致癌“事件之上篇 [新闻引言]究竟有谁真正了解高露洁是如何在短短几天时间里，从“速效美白强力先锋”变身成为“冤大头”的。 本月17日，北京某晚报率先刊载文章《英报称高露洁等牙膏含间接致癌物》，继而被国内媒体争相跟进。两天之后，参与该项研究的美国学者彼得·威克斯兰发表...
该报新闻标题为《英报称高露洁等牙膏含间接致癌物》———“高露洁”三个字代表了知名度，首次上了标题。
另外，记者还发现，译稿中所提到“美国牙科麻醉科医生学会表示，正研究问题并会尽快与供货商了解事件情况。”此处英文原文“Asda”所指为一家超市，不是指“美国牙科麻醉科医生学会”，后者的英文缩写为“ASDA”。此后，这一句话被媒体大量转载，却没有人对此进行求证。
但记者同时看到，该晚报在刊登英文的同时，在第一时间
相关文章
延伸阅读
发表评论
网站图文更新
